โดย Webmaster | ก.ย. 18, 2019 | พระสูตรแปลจีน-ไทย
佛說大乘聖吉祥持世陀羅尼經
ธารณีสูตรบทนี้บังเกิดขึ้นเพราะคหบดีชื่อ สุจันทร ผู้อาศัยในเมืองโกสัมพีเป็นปฐมเหตุแม้ท่านจะ มีบริวารมากมาย แต่เพราะเมตตาสงสารสรรพสัตว์อื่นๆ ที่อัตคัดยากจน และผู้มีโรคมากรุมเร้ากายาทุกข์ ทรมาน จึงทูลถามกุศโลบายในการแกปญหาและปลดเปลื้องทุกข์ของสรรพสัตว์ต่างๆ ต้อองค์พระสัมมา พุทธเจ้า
เพราะขาดแคลนปัจจัยในการดํารงชีวิต ย่อมเป็นผู้มีโรค เมื่อมีโรครุมเร้า กายย่อมเป็นทุกข์เมื่อ กายเป็นทุกข์ใจย่อมเป็นทุกข์และเมื่อใจเป็นทุกข์ก็ย่อมบําเพ็ญธรรมให้พ้นจากทุกข์ไม่ได้ด้วยเหตุปัจจัยนี้ จึงต้องแก้ที่เหตุคือความยากจนของสรรพสัตว์ทางร่างกายในเบื้องต้น แล้วจึงแก่ปัญหาทางจิตวิญญาณใน ภายหลัง
005.วสุธราธารณีสูตร
โดย Webmaster | ก.ย. 18, 2019 | พระสูตรแปลจีน-ไทย
藥師琉璃光如來本願功德經
如是我聞：一時薄伽梵，遊化諸國，至廣嚴城，住樂音樹下。與大比丘眾八千人俱，菩薩摩訶薩三萬六千，及國王、大臣，婆羅門、居士，天龍八部，人非人等，無量大眾，恭敬圍繞，而為說法。
ดั่งที่ข้าพเจ้าได้สดับมา สมัยหนึ่งองค์สมเด็จพระภควันต์ ทรงจาริกไปยังเมืองนคร ต่างๆ จนถึงมหานครไวศาลี แล้วประทับอยู่ภายใต้ร่มเงาพฤกษา ๑ พร้อมด้วยมหาภิกษุ ๘,๐๐๐ รูป พระโพธิสัตว์มหาสัตว์๓๖,๐๐๐ องค์และกษัตริย์มหาเสวกามาตย์พราหมณ์ บัณฑิต เทวดา นาค สัตว์ในคติ๘ มนุษย์และอมนุษย์ทั้งปวง อันเป็นมหาชนที่นับจํานวนมิได้ ต่างห้อมล้อมอยู่ด้วยเคารพ เพื่อสดับการประทานพระธรรมเทศนา
004.พระไภษัชยคุรุไวฑูรยประภาตถาคตปูรวปณิธานสูตร
โดย Webmaster | ก.ย. 18, 2019 | พระสูตรแปลจีน-ไทย
大乘方廣總持經
มหายานไวปุลยธารณีสูตร มีชื่อในภาษาสันสกฤตว่า สรฺว ไวทรฺย สํครฺห สูตร เป็นพระสูตรในหมวดสัทธรรมปุณฑรีกะ แปลโดยพระวินิตรุจิมหาเถระ ภิกษุชาวภารตะประเทศ จากภาษาสันสกฤตสู่ภาษาจีนในสมัยราชวงศ์สุยของจีน ราวปีพ.ศ. ที่๑๑๒๔-๑๑๖๑ นามของ พระสูตรนี้อาจแปลความได้ว่า พระสูตรที่เป็นเครื่องทรงไว้ซึ่งความยิ่งใหญ่แห่งมหายานธรรม และมีการแปลสู่ภาษาจีนอีกฉบับคือ 佛說濟諸方等學經 แปลโดยพระธรรมปาลมหาเถระ ใน สมัยจิ้นตะวันตกของจีน (西晉月氏三藏竺法護) ราวปีพ.ศ. ๘๐๘-๘๕๙
003.มหายานไวปุลยธารณีสูตร
โดย Webmaster | ก.ย. 18, 2019 | พระสูตรแปลจีน-ไทย
佛說長壽滅罪護諸童子陀羅尼經
พระสูตรปกรณ์นี้วขาดด้วยเรื่องกรรมวิบากของการทําแท้ง ยังให้มนุษย์หญิงชายผู้ใดสาบานและรับรู้เรื่องราว มี ความสะดุ้งเกรงกลัวและละอายต่อบาปที่ตนก่อขึ้น เพราะตัณหาราคะและความขาดสติยั้งคิด ส่งผลให้ต้องทําร้ายชีวิต สัตว์ที่มาเกิดในครรภ์ อันมีกรรมเท่ากับการฆ่าชีวิตมนุษย์หนึ่งคน ยังให้ประตูสวรรค์และมรรคผลนิพพานปิดสนิท ประตูอบายภูมิเปิดออก มีเจ้ากรรมนายเวรติดตามไปทุกภพชาติฉุดรั้งให้หาความเจริญในชีวิตมิได้
002.กุมารปาลสูตร
โดย Webmaster | ก.ย. 18, 2019 | พระสูตรแปลจีน-ไทย
萬佛嵗府 仙佛寺 釋聖傑譯
มหาสุขาวตีวยูหสูตร หรืออมิตายุสสูตร หรือมหาอมิตายุสยูตรนี้ เป็นหนึ่งในสูตร
สําคัญของนิกายมหายานสํานักสุขาวตี (淨土宗) และเป็นหนึ่งใน ๕ คัมภีร์หลักของสํานักนี้ ที่
ภายในกล่าวถึงบุพชาติ ของพระอมิตาภอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้า (อีกพระนามคือ อมิตายุสะ) เมื่อ
เสวยพระชาติเป็นภิกษุชื่อธรรมกร
แล้วได้ประกาศปณิธานที่ยิงใหญ่เพื่อโปรดสรรพสัตว์ไว้ ๔๘ ประการ
001.มหาสุขาวตี
ความเห็นล่าสุด