Category: News

พระกษิติครรภ์มหาโพธิสัตว์ 地藏王菩薩 ทำให้ปรโลกต้องเงียบเหงา พระภิกษุต้าวเจิน ยึดมั่นในคำสอนฝ่ายลี้ลับ และมักจะถวายเครื่องบูชาแก่ผี และเทพเจ้าแห่งยมโลก เพื่ออธิษฐานขอพร รัชสมัยหลงซิงของพระจักรพรรดิเซี่ยวจงแห่งราชวงศ์ซ่ง พระภิกษุต้าวเจินตั้งปณิธานที่จะสร้างพิมพาสารูปพระพุทธเจ้า และพระโพธิสัตตว์ เช่น พระอมิตาภพุทธเจ้า 阿彌陀佛 พระอวโลกิเตศวร 觀世音菩薩 พระมหาสถามปราปต์ 大勢至菩薩 พระกษิติครรภ์ 地藏王菩薩 และพระนาคารชุนโพธิสัตตว์ 龍樹菩薩 วันหนึ่ง พระภิกษุต้าวเจิน ก็ฝันถึงเจ้าแห่งภูเขาไท่ และเทพเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ทั้ง ๕ ของศาสนาเต๋า ที่ดูเหมือนจะปรากฏตัวขึ้น ด้วยสีหน้าเศร้าสร้อย เทพเจ้ากล่าวกับพระภิกษุต้าวเจินว่า “แม้ว่าท่านอาจารย์จะอุทิศเครื่องเซ่นไหว้ให้พวกเรา แต่พวกเราก็ยังกังวลในภายหลัง” พระภิกษุต้าวเจินถามว่า “เหตุใด ท่านถึงกังวลเล่า ?” บรรดาเทพแห่งยมโลกตอบว่า “ท่านไม่ควรสร้างรูปของ พระอวโลกิเตศวรมหาโพธิสัตตว์ และพระกษิติครรภ์มหาโพธิสัตตว์ 地藏王菩薩 ผู้ใดที่สร้างรูปพระโพธิสัตตว์ทั้ง ๒ องค์นี้ในโลก เขาจะไม่มาสู่ปรภพของเราอีก และอบายภูมิทั้ง ๓ (การเกิดเป็นเปรต เดรัจฉาน และสัตว์นรก) ก็จะว่างเปล่า ถึงแม้ว่าเราเป็นเจ้าหน้าที่ในยมโลก หากไม่มีสรรพสัตว์ที่ชั่วร้ายตายแล้วมายังโลกของเรา เราก็จะไม่สามารถใช้อำนาจอย่างเป็นทางการของเราได้…

ความเป็นมาของโครงการแปลพระสูตรมหายานจีน-ไทยเฉลิมพระเกียรติและ ศูนย์ศึกษาวัฒนธรรมพุทธศาสนามหายานจีน-ไทย สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานพระราชวโรกาสให้พระวิศวภัทร และคณะ เข้าเฝ้าทูลละอองพระบาท เพื่อรับพระราชทานทุนปฐมฤกษ์ในการก่อตั้งโครงการแปลพระสูตรภาษาจีน ในขณะนั้น พระวิศวภัทร ได้ทูลถวายพระไตรปิฏกภาษาจีน ฉบับไทโช ๑ ชุด เพื่อพระราชทานให้หอพระไตรปิฎกนานาชาติ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ณ ศาลาดุสิดาลัย พระราชวังดุสิต เมื่อวันที่ ๓๑ มีนาคม ๒๕๕๑ เมื่อวันที่ ๑๔ พฤษภาคม ๒๕๕๑ โครงการฯ ได้เปิดประชุมเป็นครั้งแรกที่ห้องประชุมคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดยมี รศ.ดร.ประพจน์ อัศววิรุฬหการ คณบดีคณะอักษรศาสตร์ ในสมัยนั้นเป็นประธานการประชุมซึ่งท่านได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งเป็นประธานโครงการฯ และได้แต่งตั้งพระวิศวภัทร เป็นผู้ริเริ่มโครงการฯและรองประธานโครงการฯ โดยมีพุทธบริษัท ๔ ประกอบด้วยพระภิกษุ ภิกษุณี อุบาสก อุบาสิกา และคณาจารย์ผู้ทรงคุณวุฒิหลายท่านเข้าร่วมประชุม ต่อมา พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ทรงพระมหากรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานชื่อว่า โครงการแปลพระสูตรมหายานจีน-ไทย เฉลิมพระเกียรติ ภาษาอังกฤษว่า The…

เพลงขององค์พระกษิติครรภ์มหาโพธิสัตว์ 南无地藏王菩萨 นำ โม ตี้ จั้ง หวัง ผู่ ซา ขอนอบน้อมแด่พระกษิติครรภ์มหาโพธิสัตว์ คาถาดับบาปพระกษิติครรภ์ 唵，钵啰末邻陀宁，娑婆诃 Ksitigarbha Bodhisattva – Mantra of Eliminating Fixed Karma บทสวดมนต์ ตี่จั่งอ้วงเก็ง (พระกษิติครรภ์โพธิสัตว์)